Universal Remote Control ATLAS 5-DEVICE Manuel d'utilisateur Page 1

ATLAS DVR/PVR 5-DEVICE Universal Remote Control with LearningControl Remoto Universal con AprendizajeUsers GuideGuía del UsuarioAtlas M11055 Rev 2.fm

www.urcsupport.com10DVD Code Device Type:___________________ AUD Code Device Type:___________________ CBL Code Device Type:___________________ TV Code

www.urcsupport.com11ume control (see “Programming Device Con-trol” starting on page 8). 5. For future reference, write down each working device code i

www.urcsupport.com127. To search for the codes of your other devices, repeat steps 1 through 5, but substitute the appropriate key (e.g., AUX, DVD, A

www.urcsupport.com13Learning Precautions• Your original remote controls must be in working order for learning to work properly.• Learned keys are mode

www.urcsupport.com144. On the original remote, press and hold the key to be learned. The Atlas DVR/PVR 5-Device Universal Remote Control with Learning

www.urcsupport.com15Deleting All Learned Keys in a Specific ModeNOTE: If more than 15 seconds pass between key presses, the remote exits programming.

www.urcsupport.com16Locking Channel Control to CBLNow, regardless of what mode you select (except AUD), the channel keys will only change channels on

www.urcsupport.com174. Repeat steps 1 through 3 for each device you want volume to be unlocked. Now, after you select a device that has volume unlocke

www.urcsupport.com18PROGRAMMING ID LOCK The Atlas DVR/PVR 5-Device Universal Remote Control with Learning is locked at the factory to operate a Scient

www.urcsupport.com19Programming a Tune-In Key3. Select a Tune-In key and press it once. NOTE: If you are programming a channel for a Digital Cable Co

www.urcsupport.com2TABLE OF CONTENTSIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Features an

www.urcsupport.com20USING THE MASTER POWER KEY The Atlas DVR/PVR 5-Device Universal Remote Control with Learning has a unique feature that allows you

www.urcsupport.com21Clearing the Master Power KeyRE-ASSIGNING DEVICE KEYS The Atlas DVR/PVR 5-Device Universal Remote Control with Learning can be set

www.urcsupport.com22NOTE: Only one device can be assigned to an unused device key at a time. To re-assign another unused device key, substitute it f

www.urcsupport.com23PROBLEM: Device key blinks when you press a key, but home entertainment device does not respond. SOLUTION: Make sure you are aim

www.urcsupport.com24However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

www.urcsupport.com25ÍNDICE DE MATERIASIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Característ

www.urcsupport.com26INTRODUCCIÓNEl Atlas DVR/PVR 5-Dispositivo Control Remoto Universal con Aprendizaje de Universal Electronics es nuestro control re

www.urcsupport.com27CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONESUtilice la ilustración de abajo para localizar los controles y estudiar las “Funciones de las Teclas” e

www.urcsupport.com28Funciones de las TeclasTecla FunciónPresione SETUP para todas las secuencias de programación.Presione PWR una vez para encender o

www.urcsupport.com29Use VOL+ (o VOL-) para subir o bajar el volumen. Use FAV (exploración de canales favoritos) para explorar los canales favoritos gu

www.urcsupport.com3INTRODUCTIONThe Atlas DVR/PVR 5-Device Universal Remote Control with Learning by Universal Electronics is our latest generation uni

www.urcsupport.com30Tabla de DispositivosNOTA: Por favor consulte la tabla de abajo al seguir las instrucciones en “Programación de un Dispositivo (A

www.urcsupport.com31INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS1. Presione la lengüeta en la tapa del compartimento de baterías (ubicado en el respaldo del control re

www.urcsupport.com323. Alinee la saliente de la tapa con la abertura del compartimento y vuelva a colocar la tapa. La lengüeta hará “clic” para indica

www.urcsupport.com333. Use los “Manufacturer’s Codes (Códigos del Fabricante)” en la página 51 para ubicar el tipo de dispositivo y la marca y entonce

www.urcsupport.com34Código de CBL Tipo de dispositivo:__________________ Código de TV Tipo de dispositivo:__________________ PROGRAMACIÓN DE UN APARAT

www.urcsupport.com355. Para referencia futura, anote los códigos que funcionan en los cuadrados de abajo:Código de TV/VCRCódigo de TV (si se use)BÚSQU

www.urcsupport.com367. Para buscar los códigos de otros dispositivos, repita los pasos 1 al 5, sustituyendo la tecla adecuada (v.g., AUX, DVD, AUD, o

www.urcsupport.com37CBL) por la de cada dispositivo que esté verificando. Anote los números en los espacios adecuados en la página 10. USO DE LA FUNCI

www.urcsupport.com383. Coloque el Atlas DVR/PVR 5-Dispositivo Control Remoto Universal con Aprendizaje cabeza contra cabeza (a unos 2 pulgadas de dist

www.urcsupport.com39Borrar Función de una Sola Tecla AprendidaEste proceso restaura la programación original de la tecla en cualquier modo que selecci

www.urcsupport.com4FEATURES AND FUNCTIONSUse the illustration below to locate features on the Atlas DVR/PVR 5-Device Universal Remote Control with Lea

www.urcsupport.com40PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DE CONTROL DE CANALESEl control remoto se programa en la fábrica para que el control de canales se limite

www.urcsupport.com41CAMBIO DEL BLOQUEO DEL VOLUMENEl Bloqueo del Volumen le permite controlar el volumen del dispositivo identificado como el que tien

www.urcsupport.com42Desbloqueo de Todo el Control de Volumen (Desbloqueo Global de Volumen)NOTA: Al seguir estos pasos le asigna control inde-pendie

www.urcsupport.com43PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DEL IDEl Atlas DVR/PVR 5-Dispositivo Control Remoto Universal con Aprendizaje se programa en la fábrica p

www.urcsupport.com44Programación de una Tecla “Tune-In”3. Selecciona una tecla “Tune-In” y presiónela una vez. NOTA: Sí está programando un canal par

www.urcsupport.com45Este tecla “Tune-In” ahora está vacía y lista para nueva programación (vea “Programación de una Tecla “Tune-In”” en la página 44).

www.urcsupport.com46El Uso de la Tecla de Encendido MaestroLos dispositivos encenderán o apagarán según la secuencia programada.Borrar la Tecla de Enc

www.urcsupport.com47La tecla de AUX está lista para programarse para que controle su segundo reproductor de DVD. Vea “Programación de un Dispositivo (

www.urcsupport.com48excepto sus códigos de configuración y las teclas reasignadas de dispositivos.IMPORTANTE: Si ejecuta este programa, borrará todas

www.urcsupport.com49SOLUCIÓN: Reconfigure la tecla CBL usando el código de cable 0476 (vea “Programación de un Dispositivo (Aparato)” en la página 32

www.urcsupport.com5Key Charts Key FunctionUse SETUP for all programming sequences. Press PWR once to turn on or off a home entertainment device. For M

www.urcsupport.com50usarse cables blindados con este equipo. La operación con equipos no aprobados o con cables no blindados puede resultar en una int

www.urcsupport.com51MANUFACTURER’S CODES (CÓDIGOS DEL FABRICANTE)Setup Codes for Audio AmplifiersCódigos de Configuración para Amplificadores de Audio

www.urcsupport.com52Setup Codes for Audio Amp/TunersCódigos de Configuración para Amplificadores de Audio/SintonizadoresMondial 0765Myryad 0269Nakamic

www.urcsupport.com53Clarinette 0195Classic 1352Coby 1263, 1389Compaq 1136Criterion 1420Curtis Mathes 0080Daewoo 1250Dell 1383Denon 1360, 0004, 1142, 0

www.urcsupport.com54Onkyo 0135, 1298, 0842, 0380, 1531Optimus 1023, 1074, 0080, 0186, 0670, 0042, 0181, 0531, 0801, 0177, 0219, 0738Oritron 1497, 1366

www.urcsupport.com55Setup Codes for Miscellaneous AudioCódigos de Configuración para Componentes Variados de Audio)Setup Codes for Cable Boxes/Convert

www.urcsupport.com56Setup Codes for DVD PlayersCódigos de Configuración para Reproductores DVDRegal 0279, 0273Runco 0000Samsung 0144Scientific Atlanta

www.urcsupport.com57Daytek 0872Denon 0490, 0634Disney 0675Dual 1068, 1085DVD2000 0521Emerson 0591, 0675, 0821Enterprise 0591Fisher 0670, 1919Funai 067

www.urcsupport.com58Mitsubishi 1521, 0521Momitsu 1082NAD 0591, 0692NEC 0785Nesa 0717Next Base 0826Norcent 1003, 1107, 0872, 1923Nova 1923Onkyo 0503, 0

www.urcsupport.com59Setup Codes for PVRsCódigos de Configuración para PVRs (Grabadores Personales en Disco Duro)Sylvania 0675, 0821Symphonic 0675Teac

www.urcsupport.com6Use FAV to cycle through your favorite channels stored in your cable converter. Use CH+ (or CH-) to select the next higher (or lowe

www.urcsupport.com60Setup Codes for Satellite ReceiversCódigos de Configuración para Receptores de SatéliteLinksys 1972Media Center PC 1972Microsoft 1

www.urcsupport.com61Setup Codes for TVsCódigos de Configuración para TelevisoresJaneil 0152JVC 0775, 1775, 1170Jerrold 0869Legend 0269LG 1226Magnavox

www.urcsupport.com62Ampro 0751Anam 0180Anam National 0055AOC 0030, 0019, 0185, 0003, 0052Apex Digital 0748, 0765, 0879, 0767, 1943Archer 0003Audiovox

www.urcsupport.com63Electrohome 0381Elektra 0017, 1661Emerson 0154, 0236, 0463, 0180, 0178, 0171, 1909, 0038, 1929, 0185, 0282, 1905, 0019, 1928, 0280

www.urcsupport.com64Lloyd's 1904Loewe 0136Logik 0016Luxman 0056LXI 0047, 0054, 0154, 0156, 0178Magnasonic 1913, 1928Magnavox 0054, 0030, 1454, 07

www.urcsupport.com65Portland 0019, 0092, 0039Prima 0761, 0817, 0815, 0783, 1933Princeton 0717, 0700Prism 0051Proscan 0047, 1447, 1347, 1922Proton 0178

www.urcsupport.com66Setup Codes for VCRsCódigos de Configuración para VideograbadorasSymphonic 0180, 0171, 1913, 1904Tandy 0093Tatung 0003, 1756, 0055

www.urcsupport.com67Akai 0041, 0106, 0061, 0175Alienware 1972America Action 0278American High 0035Asha 0240Audiovox 0037, 0278Beaumark 0240Bell &

www.urcsupport.com68Gradiente 0000Harley Davidson 0000Harman/Kardon 0081, 0038Harwood 0072Hauppauge 1992Headquarter 0046Hewlett Packard 1972HI-Q 0047H

www.urcsupport.com69Multitech 0000, 0072NEC 0104, 0067, 0041, 0038Nikko 0037Niveus Media 1972Noblex 0240Northgate 1972Olympus 0035Onkyo 0222Optimus 10

www.urcsupport.com7Device Table NOTE: Please refer to the table below when performing the instructions in “Programming Device Control” on page 8 or “

www.urcsupport.com70Setup Codes for Video AccessoriesCódigos de Configuración para Accesorios de VídeoShogun 0240Singer 0072Sonic Blue 0616, 0614Sony

www.urcsupport.com71Hush 1272iBUYPOWER 1272InterVideo 1393Keyspan 1344KWorld 1403Linksys 1365Macro Image Technology1383Media Center PC 1272Microsoft 1

M11055BSAtlas M11055 Rev 2.fm Page 72 Thursday, September 22, 2005 12:55 PM

www.urcsupport.com8INSTALLING BATTERIES1. On the back of the remote control, push the tab and lift off the battery cover.2. Locate the two (2) enclose

www.urcsupport.com9NOTES: For TV/VCR Combo control, skip this section and perform the instructions on “Program-ming TV/VCR Combo Control” on page 10